[Entrevista] Lee Joon Gi revista The Star edición de Marzo 2018

La sensibilidad del actor Lee Joon Gi, teñido con la brillante puesta de sol en Okinawa

A fines de febrero, se lanzó el álbum de fotos en Okinawa de Lee Joon Gi. Durante el otoño y el invierno del 2017, fue a Okinawa, ¿Y cómo lo pasó después?

Cuando volví, pensé en lo que debería hacer para complementar mi energía. Entonces me gustaría encontrarme con los fans y el público en nuevos trabajos.

Si quiero hacer eso, tengo que hacer buena energía en el lugar de filmación cuando llegue la oportunidad.

Para seleccionar el siguiente trabajo continué observando una variedad de guiones y también reanudé mis deportes.

Probé varios deportes, pero poco a poco perdí interés, pero recientemente tuve un movimiento que me atrapó.

También es conocido por los fans, como las artes marciales de Jiu-Jitsu.

Por supuesto, gracias a la sesión de fotos en Okinawa, también quería disfrutar de actividades recreativas como el buceo, pero quería ejercitarme primero.

No importa cómo diga esto, pero debido al aumento gradual de la edad, también me preocupa qué hacer si mi fuerza no es como antes.

Aunque no es una mala idea enfocarte en tu propio entrenamiento mental como el golf o los bolos,

Sin embargo, el contacto corporal con todo tipo de personas puede centrarse en los movimientos del otro y de cada uno.

A través de la esencia de las artes marciales, la cortesía y la práctica, gradualmente me di cuenta de mi propia fundamentalidad y humildad.

Y hay una sensación de satisfacción en el corazón.

Tiendo a sentirme solo y siento un poco de tristeza y melancolía, por lo que me ayuda enormemente a superar estas cosas.

Pareciera que me encontré con un mundo completamente nuevo y participo en una campaña llamada BJJ todos los días.

¿Hay algo particularmente interesante sobre el rodaje en Okinawa con <The Star> y Japan Channel?

No se puede perder nada.

Les agradezco a todas las unidades de producción, el personal y periodistas que han disfrutado de un buen momento conmigo.

No me tomo el tiempo para disfrutar personalmente de los deportes en mi tiempo libre, por supuesto, viajar es genial.

Entonces este viaje puede no ser un gran problema para algunas personas.

Pero para mí, es una escena y un sentimiento que no quiero perderme.

Si quieres que elija lo más impresionante, entonces debería decir que fue bucear.

Aunque puedo nadar mucho, es como entrar en un mundo desconocido en las profundidades del mar. Siento profundamente el miedo a lo inexplicable.

Como era la primera vez, me sentía ansioso e inquieto ... pero puedo ver un mundo completamente nuevo y me siento muy emocionado.

Después del entrenamiento, el momento en que el cuerpo es arrojado al mar, es involuntario hacia un mundo completamente nuevo.

Como dicen los buceadores

Sentí: "La única oportunidad de sentir el misterio del universo en la Tierra es esto".

Se siente como si todo fuera libre y feliz ... Es difícil olvidarse de la emoción de enfrentar un mundo nuevo.

Después de conocerlo en profundidad, sabía que el buceo era de casi 10 metros, y no era común que los principiantes se adaptaran rápidamente.

Tal vez es el anhelo de la libertad. Es una experiencia misteriosa y feliz.

Desde ese punto de vista, es curioso cómo pasaste al final del año.

De hecho, fui a Tokio, Japón en un viaje secreto con mi hermana y mi mánager.

Después de la sesión de fotos en Okinawa, decidí que iba a viajar más ahora (risas).

Por supuesto, aunque no viaje solo, nosotros tres estuvimos divirtiendonos durante el viaje.

Me entretuve como una persona normal, jugué en Disneyland y caminé todo el día en el centro de Tokio ...

Recuerdo cuando nos sentamos en una excursión llamada Mario Race.

Es realmente divertido cruzar el centro de la ciudad mientras saludas a los lugareños.

Por supuesto, estaba perfectamente vestido como Mario Bros y caminé alrededor y me sentí feliz con todos.

Las personas que me conocen incluso pueden no notarlo.

Todos los días caminamos 20,000 pasos. Debe adivinarse (risas): aunque estaba cansado, fue realmente divertido.

Incluso de ahora en adelante, no me preocupo por este tipo de cosas.

Debemos disfrutar de la vida cotidiana mientras elaboramos planes.

Los fans deberían entender que durante ese período estuve muy limitado.

Pero ahora estoy comenzando a liberarme de esa esclavitud.

Para hacer eso, estoy trabajando duro.

¿Como aguantaste el clima frío del invierno pasado?

¿Hay alguna forma de aferrarse al frío (risas)? Trate de usar calor quedándome en casa cuando tenia demasiado frío.

El método de movimiento también se ocupa bastante, y se selecciona la línea para moverse del interior de una habitación a otra.

Me gusta tratar la sopa de pollo como un tónico.

Durante el período de frío, me calenté con sopa de pollo, sopa de carne picante y pote de kimchi (risas).

Lo más importante es que comencé a hacer ejercicio desde invierno pasado y realmente sudé más cuando hacía frío.

 Aunque es demasiado tarde, ¿qué tipo de planes tienes para el 2018?

Primero, porque siento que no cumplí con las expectativas del público en mi trabajo el año pasado,

Por lo tanto, después del final de la serie de TV, leí los guiones que recibi continuamente.

Realmente discuti muchos trabajos, y finalmente seleccioné los dramas más interesantes.

Y en el nuevo drama el director es también Kim Jin Min de "Time Between Dogs and Wolves", este drama realmente recibió mucho amor, y todavía es muy popular, así que ahora, debería pensarlo una vez más.

Todos nos sentimos presionados el uno al otro para tener éxito juntos otra vez. Si no podemos hacerlo bien, no valdría la pena la pérdida ... (risas).

El guionista también ha viajado recientemente entre películas y series de televisión con buenas habilidades de escritura. Es muy popular, así que creo que tendrá éxito.

Por supuesto, el éxito del trabajo solo lo conoce Dios, pero como el protagonista de mi trabajo elegido.

Deberia hacer todo lo posible para poder utilizar mis habilidades de la mejor manera y obtener nuevamente el valor más poderoso.

Es una bendición poder participar y conocer a muchas personas en el nuevo drama 

Quiero reiniciar las actividades en los dramas que postergué por algún tiempo y estoy buscando oportunidades con esa idea.

No importa cómo lo diga, he dejado los dramas mucho tiempo, no es fácil tener buenas oportunidades.

En las actividades de trabajo continuo de este año, planeo viajar para encontrarme con los fans.

El año pasado no parecía poder usar el trabajo para brindar una gran satisfacción a todos.

La gira fue suspendida ... Y quise poder celebrarla cuando todos podíamos divertirnos y ser felices.

Para mí, divertirme con los fans es un momento de gran energía, puedo pensar en muchas cosas y sacar nuevas ideas.

Muchos fans estaban decepcionados porque el fanmeeting se canceló, pero este año estaré preparado y haré todo lo posible para reunirme con mi familia, tanto fans nacionales y extranjeros.

 Finalmente los trabajos seleccionados de Lee Joon Gi!, ¿cuál es el criterio más importante cuando seleccionas un nuevo trabajo?

Hay muchas personas que quieren verme en las comedias románticas o el drama romántico de Lee Joon Gi, eso siempre me preocupa (risas).

Teniendo en cuenta ese punto, estoy dando prioridad a observar mejor, pero parece que no hay muchas buenas comedias románticas  ni oportunidades de algún drama romántico.

Si en ese momento, tengo que mostrar a todos un fuerte deseo para ver.

El criterio para mi selección de drama es ante todo que sea divertido e interesante.

Lo siguiente es qué tipo de sentimiento o felicidad puede transmitirse a la audiencia para que puedan disfrutar del trabajo.

Si piensas en un panorama así, a menudo cometes errores.

No soy solo yo, también es parte de muchos actores o equipos de producción que experimentan lo mismo.

Entonces, antes de hablar sobre "de quién es la responsabilidad", creo que primero debería intentar tener más desafíos.

En realidad, el año pasado, estaba bajo tanta presion y estresado que llegué a pensar: "¿Realmente estoy bien?" "¿Soy un buen actor?".

Después de la lluvia, la tierra será más sólida. En el futuro, tengo la intención de vivir más firme y astutamente con los actores. Por supuesto, esto no debería ser simple.

Su evaluación de "Lo mejor de los personajes" en la televisión continúa. Los actores y el personal del set que hicieron el drama juntos lo han elogiado.

Como el protagonista de mi trabajo elegido, solo me siento agradecido con todos los que me dieron esta oportunidad.

Y solo hay que expresar ese pensamiento, pensar primero antes de actuar,

Siempre me dan halagos , por lo que me siento muy avergonzado.

A veces parezco estar demasiado enfocado en la identidad del actor (risas).

Ya sea pasado o presente, el set de filmación realmente ha reunido innumerables entusiasmo y trabajo duro.

Disipa el espacio de energía,

Para el actor Lee Joon Gi, también es un espacio similar a un patio de recreo.

Solo quiero hacer recuerdos preciosos con amigos y con los que trabajan conmigo.

En realidad, la escena dramática de TV sigue siendo muy dura y compacta.

Como actor en el set, si puedo hacer que todos se relajen y sean felices, estaré muy agradecido.

La primavera ha llegado. ¿Qué se siente al recibir la primavera?

Creo que cuando llega la cálida primavera, me siento feliz y creo que el tiempo pasa realmente rápido (risas).

Cuando florecen las flores de la primavera, nuevamente siento una nueva sensación de crecimiento y evolución ...

Como ya había descansado durante el invierno, creo que quiero traer una energía cálida y brillante, quiero retener un buen aliento en este mundo.

Algunas personas dicen que a las mujeres les duele la primavera, mientras que los hombres están tristes en otoño. ¿Qué tipo es Lee Joon Gi ?

No parece estar lastimándome la primavera, pero me sentiré un poco solo en el otoño.

Me siento emocionado cuando llega a la primavera. Aunque muchas personas deberán estar así, me encanta la primavera y el otoño (risas).

¿Cuál es la extensión del índice de felicidad reciente de Lee Joon Gi?

Estoy tratando de mejorar el índice de felicidad que no fue muy alto recientemente.

Si voy más allá, mi familia puede preocuparse ... Pero al menos puedo decir "estoy tratando de ser feliz".

La resolución de este año está determinada a aumentar el índice de felicidad.

Creo que para transmitir la felicidad a los demás, el actor Lee Joon Gi podrá llenar el índice de felicidad del público de forma más saludable.

¿Cómo has ocupado la vida diaria recientemente?

Como dije antes, estoy fascinado por el movimiento llamado Jiu-Jitsu.

Fuera de ese tiempo, miraría un guión o vería una película.

También me reuni con muchas personas, por lo que la agencia de bebidas alcohólicas se ha vuelto más y más, en contexto para conversar.

Me gustaría preguntarme si estuve atrapado con una pared invisible durante ese período.

Quiero escuchar muchas historias y ahora quiero tener una vida más amplia.

En ese caso, ¿la cosa más profunda y reciente realmente fue el Jiu-Jitsu? (risas)

¡Sí! Realmente es el Jiu-Jitsu (risas).

El siguiente paso debería ser la preparación de las actividades del nuevo drama.

Tengo muchas ideas ¿Qué debería probar la próxima vez (risas)?

 ¿Qué hay de las cosas que amas?

Las personas que están conmigo ahora ... Las personas que me miran, amo todo lo que tengo.

No, era la forma en que debería ser, y estaba trabajando duro para hacerlo mejor.

Puede ser muy fácil pensar solo en ti mismo y analizar muchas cosas. Parece que este es el caso cuando te haces mayor.

Finalmente, ¿Qué quieres decirle a los fans?

Gracias por estar siempre conmigo a pesar de la tristeza, el trabajo duro, el placer o la felicidad.

Al igual que siempre seré bueno, haré todo lo posible para sobrevivir.

Debo pagar tal agradecimiento un día, incluso si puedo hacer a todos felices,

También estaré listo para la próxima vez y trabajaré duro.

Espero que todos puedan confiar en mí un poco más y continuar caminando conmigo.

Siempre me siento agradecido por poder estar con ustedes durante tanto tiempo.

Todos deben mantenerse sanos y saludables, siempre rezaré por la felicidad de todos.

Espero que mi existencia pueda dar esa felicidad,

Esperen nuevos trabajos y eventos futuros. Siempre muchas gracias!

Traducción/edición: Family JG Angels Latinos

Fuente:  LJG Taiwan Fan Club

[Copyright ©2018 JG Angels Latinas All rights reserved and redistribution prohibited]